Skip to content
from the October 2011 issue

Soul

死去多年的女人回來與我們相會

我們感覺到但看她不到

聽到她的聲音指示我們

操作屋子裡的一架放映機(總

是在那裡)手搖放映機發出輪軸

滑動的聲音投出一束光(總是

一束光)圈住屋裡另一個角落

在那束光下

於是她出現

 

像一切鬼魂應該出現的樣子

我們被蠱惑忘了追問那些死後的細節

她完全褪了顏色

像一張黑白電影

 

我們這些

在黑暗中的人因為意識到自己的彩色

而侷促焦慮

而自言自語

 

而恍然失憶

對此刻的醒來說

下了一點雨就很

害怕分離

會中斷這雨

雨中溫暖的屋子裡

溫暖的溫暖的溫暖

的屋子裡

總是感到猶豫

© Hsia Yu. All rights reserved.

Read more from the October 2011 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.