It’s a novel of thresholds and permeable borders, but it begins with holes: a sinkhole that forms as the protagonist, Makina, is watching, in a town “riddled with bullet holes and tunnels bored by five centuries of voracious silver lust.” This is an opening scene which fuses the upheavals of nature with human violence and greed, underlining the instability that runs throughout.
What is impressive about The Dream of My Return is how it manages to have it both ways: to treat the Freudian psyche like the cheap myth it is, but to also show that when push comes to shove, we will rely on it because we need it.
Jean-Philippe Toussaint’s novellas astonish in how they allow us into the heads of his unexpectedly fascinating narrators. Appropriately enough, his slender essay collection, Urgency and Patience, take us just as deeply into the mind of this singular author.
The landscape to be explored is one shaped by nation and culture almost as much as it is by personal experience. This landscape, in Schoeman's novel, is one that crosses back and forth between the borders of the great semi-desert region known as the Karoo, which began to be settled and developed in the late-nineteenth century.
It would appear that to write about Blecher is, in some sense, to write about a broad swath of European modernists in a game of contextual one-upmanship.
In her remarkable novel The Vegetarian, South Korean writer Han Kang explores the irreconcilable conflict between our two selves: one greedy, primitive; the other accountable to family and society.
The Door continues to be eerily resonant, as Szabó’s consideration of the changing sociopolitical terrain in 1950s–1960s Hungary speaks across borders of time and place.
Regina Ullman, the Swiss-born contemporary of Herman Hesse, Thomas Mann, and Rainer Maria Rilke, has finally made her English-language debut with a collection of haunting and beautiful stories.
There is a certain pleasure to be found in reading a book that was publicly burned by the Nazis.
Talk is not only the “principal character in this book,” as Titley writes in his translator’s note, it is the book.
In his nostalgic yet critical gaze, the introduction of home computers in those years becomes a symbol for larger reconfigurations of solitude and companionship.
The language is often serene, and bound to nature.
The latest novel in translation by Italian author, playwright, and screenwriter Diego De Silva at first glance belongs to the swelling genre of paternalistic parables for the digital age.
Navigating the narrative threads of "Captives" is a bit like trying to make it through a hedge-maze while blindfolded, drunk, and asleep.
Pedro Zarraluki’s "The History of Silence" is concerned with negative space: with absences, with things that can be defined only by what they are not.
There are moments of real clarity and elegance in "Death Fugue."
A collection of very short stories which bubble up from the subconscious only to vanish as soon as they get to the surface.
In Halfon's "Monastery," our narrator asserts the accidental nature of nationality.