Ales Debeljak was a translator, essayist, poet, and cultural critic. He earned his PhD in social thought from Syracuse University and he became the director of the Center for Cultural and Religious Studies at the University of Ljubljana in Slovenia. He won the Slovenian National Book Award, the Miriam Lindberg Israel Poetry for Peace Prize (Tel Aviv), and the Chiqu Poetry Prize (Tokyo)....