Iman Mersal is an Egyptian poet, essayist, translator and literary scholar, and Associate Professor of Arabic Language and Literature at the University of Alberta, Canada. She is the author of five books of Arabic poetry, selections from which have been translated into numerous languages....