Jonathan Wright studied Arabic at Oxford University in the 1970s and has spent eighteen of the past thirty years in the Arab world, mostly as a journalist with the international news agency Reuters. His first major literary translation was of Khaled el-Khamissi’s best-selling book Taxi, published in English by Aflame Books in 2008....