Juan Carlos Chirinos (Valera, Venezuela, 1967) is author of the novel El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2010), and two award-winning short story collections, Leerse los gatos (1997) and Homero haciendo zapping (2003). His stories have appeared in literary anthologies in Venezuela, Spain, France, the United States, Algeria, and Cuba....