Yakimchuk’s awards include the International Slavic Poetic Award and the international “Coronation of the Word” literary contest. Her writing has appeared in magazines in Ukraine, Sweden, Germany, Poland, and Israel, and has been translated into eleven languages. She performs in a musical and poetic duet with the Ukrainian double-bass player Mark Tokar; their projects include Apricots of Donbas and Women, Smoke, and Dangerous Things. Her poetry has been performed by Mariana Sadovska (Cologne) and improvised by vocalist Olesya Zdorovetska (Dublin). Yakimchuk also works as a cultural manager. In 2012 she organized the “Semenko Year” project dedicated to the Ukrainian futurists, and she curated the 2015 literary program Cultural Forum “Donkult” (2015). She was a scholar in the “Gaude Polonia” program of the Ministry of Culture and National Heritage (Poland). In 2015 Kiev’s New Time magazine listed Yakimchuk among the one hundred most influential people of culture in Ukraine.