Skip to content

From the Translator

Essays from WWB translator on the art of translation

Translating Kemal Varol: The Challenge of Cultural References
Dayla Rogers
On Translating Jeroen Janssen
Michele Hutchison
It Was Her World, Too—Translating Biljana Jovanović
John K. Cox
On Translating Lies in Borja Bagunyà’s “You’ve Likely Never Been to a Party This Big”
Scott Shanahan
On Translating “My Uncle,” by Pep Puig
María Cristina Hall
Moroccan (?) Girl Reads Nietzsche Shut in the Lavatory—On Translating Najat El Hachmi
Peter Bush
Marta Rojals’s “The Faithful,” and the American JASP
Alicia Maria Meier
Can Literature Save the World? On Translating Attar’s “The Conference of the Birds”
Sholeh Wolpé
Translating Boryana Neykova’s “Time to Pack”
Irina Ivanova
Translating Alek Popov’s “The Shadow of the Great Masturbator”
Christopher Buxton
 1 2 3 >  Last ›
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.