Skip to content

From the Translator

Essays from WWB translator on the art of translation

On Translating Lies in Borja Bagunyà’s “You’ve Likely Never Been to a Party This Big”
Scott Shanahan
On Translating “My Uncle,” by Pep Puig
María Cristina Hall
Moroccan (?) Girl Reads Nietzsche Shut in the Lavatory—On Translating Najat El Hachmi
Peter Bush
Marta Rojals’s “The Faithful,” and the American JASP
Alicia Maria Meier
Can Literature Save the World? On Translating Attar’s “The Conference of the Birds”
Sholeh Wolpé
Translating Boryana Neykova’s “Time to Pack”
Irina Ivanova
Translating Alek Popov’s “The Shadow of the Great Masturbator”
Christopher Buxton
Translating Lines: On Gianluca Costantini & Elettra Stamboulis’s “An Endless Green Line”
Jamie Richards
Poetry Thieves: Translating Hanna Krall and Ewa Lipska
Ela Bittencourt
From the Translator: On Giuseppe Berto’s “The Betrayal”
Gregory Conti
 < 1 2 3 4 >  Last ›
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.