Skip to content


Articles tagged "Cape Verdean Literature"

A Dialogue on Translating Germano Almeida

Editors' Note: This month we present the first in a series of dialogues: two translators produce versions of the same text, then discuss their choices and approaches. Here Daniel Hahn and Clifford E. Landers consider their renderings of Germano Almeida's "The Best Seller." Links to their respective translations appear at the end. In the spirit of the discussion, we have retained the translators' orthography. Daniel Hahn: Let me start by asking you a question—or rather,...
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.