Articles tagged "Censorship"


Between Two Worlds: An Interview with Goli Taraghi

Nahid Mozaffari spoke with Goli Taraghi on the telephone in October 2013. The following is an edited transcript of that conversation. Nahid Mozaffari:  Ms. Taraghi, you are one of the very few Iranian…...

I Want to Call Her Mother Again

My mother’s last words to us as we stood in the middle of the empty potato field, her voice carrying above the razor-sharp wind that seemed to carve away at our flesh, still ring in my ears. “You’re…...

The Poet Who Asked for Forgiveness

At its essence, the purpose of North Korean literature is to praise the Korean Workers’ Party. While South Korean poetry deals with topics such as love or life, North Korean poetry refers only to…...

Awakening the Individual Consciousness

This essay is part of “What Kind of China do We Want?,” a project of the Foreign Policy Initiative to inform the American public about the ideas and goals of China’s intellectuals, activists…...

An Interview with Yan Lianke

At Thinkers Café, a dimly lit café near Peking University, Yan Lianke chooses a side table with a desk lamp that flickers on and off as we speak. The outspoken author and ex-military man…...

An Interview with Chan Koon-chung

Chan Koon-chung’s gray, shoulder-length hair is a throwback to the seventies, when Chan founded an influential cultural and alternative lifestyle magazine, City Magazine. Chan has since made a point…...

Seizing Cervantes

When it all began, that is, when the Skeptic Party rose to power in the United Kingdom, in 2070, I was completely in favor. The group’s plan to completely forbid religious practice pleased me greatly.…...

My Father’s Antenna

The rumor started to spread in the beginning of autumn, just after the first rains. Soon it became a certainty: the Belbal family had acquired a television set. To tell the truth, the villagers didn’t…...

Animal Farm; or, a Short and Somewhat Political History of Comics in Poland

The Goat Polish comics began in 1919 with the publication in the Lvov satirical weekly Szczutek (“Fillip”) of With Fire and Sword; or, The Adventures of Mad Grześ, about a young soldier…...

Broken

Ma Jian, the dissident Chinese author living in London, recently attended a talk by another Chinese author who raised his ire. Writing in the Times on the nineteenth anniversary of Tiananmen, Ma Jian described…...

The Arrest of Heberto Padilla and Belkis Cuza Malé

Translator's Note: Belkis Cuza Malé's account of her arrest and that of her husband, Heberto Padilla, reveals intimate household details of what happens after the notorious knock at the…...

Of Words and Borders

As a writer, I have come to know that writers have the misfortune of being invited to speak on things about which they know absolutely nothing. What do I know about this magic string of words: "Hospitality…...

Texterminators

Introduction: War and Literature Two years ago I asked a carpenter who had done a good job for a friend to come to my home and build a bookcase that would house the many volumes scattered on the floor…...

An Interview with Hayun Jung

How easy was it for you, living in Seoul, to find work for the North Korea section of Literature from the "Axis of Evil" ? Because there are very few North Korean publications available to the outside…...

Doors, Windows, and the Office of Foreign Assets Control

The Cuban novelist, essayist, musicologist, and diplomat Alejo Carpentier was celebrated during his lifetime as one of the greatest Latin American novelists of the twentieth century, and his reputation…...

Iran in Theater

Last summer in New York, two Iranian theatre events cracked open a small window on a dramatically alien world. Each made its impact without benefit of a text that could be comprehended by the audience;…...

from The Moon and the Leopard

In The Moon and the Leopard, author Bijan Mofid developed a hint from a folk tale into a verse drama about the tragic love of the Leopard King for the Moon, first glimpsed as a reflection in a mountain…...