Articles tagged "London, England"


The City and the Writer: In London with Hisham Matar

Special City Series / London   If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all...

Holding Pattern

I’m so uneasy with reality that I find planes comfortable. I surrender myself, resigned, to movies I don’t want to see and food I don’t want to eat, as if practicing a disciplined...

The City and the Writer: In London with Esther Freud

Special City Series/London If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities...

The Red Loaf

Pluto Jedediah, dandy of the Caledonian Market, tells this tale: May dogs grow horns, I thought, waking on a bed in a seedy hotel, if I recall the creature for the sake of whose foot I found...

Mukhtar

When my mother asked me to spend the summer in her brothers’ house in the south, I employed every sophistry of my sixteen years—an age when only a mother pays attention to your budding...

Green Line

She has to get on the train. It’s not her choice, but there’s no way she can avoid it. Her brother and sister have made up their minds.The District Line from Stepney Green to London...

The City and the Writer: In London with Owen Hatherley

Special City Series/London If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities...

The A to Z of Literary Translation: W, X, Y & Z

Worldwide web development and the long-tail phenomenon offer new opportunities for the visibility of literary translation. Electronic translation software is to be avoided. Postcolonial and new...

Feminine Spirit, Unreconstructed

I first got to know Wang Jianan and Cai Xiaoli when I was in England. Wang Jianan can't stop talking, life in his mouth becomes a joke. Cai Xiaoli, on the other hand, hardly speaks at all, and...

The A to Z of Literary Translation

Whilst writing about English PEN's "Writers in Translation" committee, of which I am a member—tapping into my experiences as an editor, agent and publicist—the idea of doing a fun,...

Scots: The Auld an Nobill Tung

What is Scots? Is it Gaelic? A dialect of English? English with a Gaelic brogue? A hodgepodge of English and Gaelic? In fact, none of the above. Scots is "ane o the wee leids o Europe, ane o the...

from English Craft

The narrator is visiting London, sent by a Buenos Aires newspaper, to interview the famous British author Davies. She is haunted by a profound early friendship with Ana, and equally by a...