Articles tagged "Nathalie Handal"


The City and the Writer: In Tirana with Ani Gjika

Image: Ani Gjika. If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it...

The City and the Writer: In Cairo with Yahia Lababidi

Image: Yahia Lababidi. Courtesy of the author. If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in...

The City and the Writer: In Valletta, Malta with Nadia Mifsud

Image: Nadia Mifsud. If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it...

The City and the Writer: In Yogyakarta, Indonesia with Tia Setiadi

Image: Tia Setiadi. If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it...

The City and The Writer: In El Salvador with Roxana Méndez

Image: Roxana Méndez. If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities...

The City and the Writer: In El Salvador with Jorge Galán

Image: Jorge Galán If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it...

The City and the Writer: In Qadita with Ala Hlehel

Image: Ala Hlehel, photograph by Bianca Sistermans   Special Series: Literary Maps   City of Origin: Qadita (District of Safad), the village was destroyed in 1948 City of...

The City and the Writer: In Jerusalem with Liana Badr

Special Series: Literary Maps   City of Origin: Hebron City of Birth: Jerusalem City/Cities you grew up in: Jerusalem and Jericho Current Residence: Ramallah Your City/Cities: Jerusalem,...

The City and the Writer: In Ramallah with Raja Shehadeh

Author Photo: Mariana Cook, 2010 Special Series: Literary Maps   “In two and a half decades one of the world’s treasures, this biblical landscape that would have seemed familiar...

The City and the Writer: In Miami with P. Scott Cunningham

Author Photo: Christina Frigo If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities...

The City and the Writer: In Wellington, NZ with Chris Price

Author Photo: Robert Cross If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it...

The City and the Writer: In Santa Fe with Valerie Martínez

If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains.    ...

The City and the Writer: In Jaffa with Selma Dabbagh

Special Series: Literary Maps   City of Origin: Jaffa City of Birth: Dundee, Scotland City/Cities you grew up in: Jeddah, Kuwait, High Wycombe, Dundee, Reading, Market Harborough,...

The City and the Writer: In Alexandria with Khaled Raouf

October 2015 Special Series: Egypt     If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in...

The City and the Writer: In Cochabamba with Rodrigo Hasbún

Special Series/The Palestinians 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the...

Solitary Confinement on the Seventh Floor

One day I’ll tear off my lips and eat them like candy. One day I’ll rip out my chest because I’m not an orphanage for gathering angels. One day I’ll remove the door and stand...

Life in Mount Carmel

Though I’m right beside it, I can’t call out to the sea: neighbor, come join me for coffee. Instead, my other neighbor Carmel visits me through the window without my permission and never...

The City and the Writer: In Jerusalem with Ibtisam Azem

Special Series/The Palestinians 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the...

The City and the Writer: In Nazareth with Sousan Hammad

Special Series/The Palestinians 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the...

The City and the Writer: In London with Hannah Khalil

Special Series/The Palestinians 2015 If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the...

The City and the Writer: In New York City with Jason Porter

If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains. —Italo...

The City and the Writer: In Havana with Leonardo Padura

If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains. —Italo...

The City and the Writer: In Beijing with Jen Lin-Liu

If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains.    ...

The Week in Translation

Lorca in New York: A Celebration: the largest-ever festival in North America celebrating the work of acclaimed Spanish poet and playwright Federico García Lorca. With more than two dozen...

The Week in Translation

GO what: A Season in Poetry: Translator and WWB contributor Nathalie Handal, Rigoberto González, and Rodrigo Toscano read at the Bronx Botanical Garden when: Saturday, September 15,...