Skip to content

Keywords

Articles tagged "Teaching Creative Writing"

Teaching in Translation: The Translation Workshop

I was hired in 2009 to teach translation in Florida Atlantic University’s MFA program—something that had never been offered in the MFA curriculum. To encourage as many students as possible to register for the translation workshop, I decided that I would not require that they know a second language. Working from the premise that proficiency and flexibility in English were the most important requirements for students in this particular workshop—and that together we would...

Teaching in Translation: Poet as Translator

Editor's note: This essay was delivered at the panel "Teaching Translation in the Workshop," organized by Douglas Unger and with presentations by Jason Grunebaum, Becka McKay, Malena Morling, and Douglas Unger, at the Associated Writing Programs conference, March 2, 2012. Other panelists' presentations will follow. Translation is an art of analogy, the art of finding correspondences. An art of shadows and echoes…  Baudelaire said poetry is essentially analogy. The...

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.