6 article(s) translated from Vietnamese

From the Deep Earth

The day you came, the world knew how to breathe, earth worms suddenly knew how to sing, and the earth's surface trembled with life. My mother had kept my embryo inside for days and months...

Freeing Myself

One day the wind lifts me high so I look down and see an ant imprisoned in a multi-folder email box, in a mobile phone ringing from time to time. One day the wind lifts me high so I look down...

Hai Phong

Yellow lamps, prostitutes' eyes Lines of sad provincial poems On a farewell afternoon, yellow leaves are falling Ocean winds have no ports or borders Ocean clouds go their own way...

From behind a Closed Window

Is there, out there, a sky Sunny or windy or humid with autumn A sky at dawn, or a sunset sky? Are there, out there, human faces Strange or familiar Happy or hurting Friendly faces, or...

The Utopian

I will find myself in a mirror My name in a line of poetry My destiny in a person I've never met Once I lay in the sun by the Caspian Sea Listening to songs of seaweed and foam A...

A Bullet Fired into the Night

Like a falling leaf in a dream Or an arm in a dream, dangling A night flight, with eyes wide open A June night, an astonished look No one sees the vanished smile The soldier's dark face...