Nonfiction by Susan Harris

Beyond Queer: The Queer Issue

The contributors to our Queer issues produce narratives that elude facile compartmentalization.

Fiction by Mortada Gzar

While He Was Sitting There

He’s the third white soldier I’ve met this month.

Translated from Arabic by Claire C. Jacobson

Nonfiction by Remigiusz Ryziński

From “Foucault in Warsaw”

Why was he the one with the keys to Michel Foucault’s apartment?

Translated from Polish by Sean Gasper Bye

Fiction by Choi Jin-young

Dori and Jina

I didn’t know Dori’s wounds, and Dori didn’t know mine—perhaps that’s why we could see each other as we were in that moment.

Translated from Korean by So J. Lee

Fiction by Sahar Mandour

Mina

One day this violation will be in the past, consigned to oblivion, long forgotten.

Translated from Arabic by Alice Guthrie