Skip to content
New: Read our Multilingual Most Exquisite Corpse. Four writers, four translators, five languages, one exquisite story.
current issue

In Our Own Words: Writing from the Philippines

feature

WWB Daily

November 13th, 2019

One Day in August a Man Disappeared—A Multilingual Most Exquisite Corpse Story

by Andrés Barba, Kirmen Uribe, Jeremy Tiang, and Kira Josefsson

At PEN America’s Lit Crawl NYC 2019, Words Without Borders and SLICE Literary partnered to present a multilingual exquisite corpse, a story authored by four international writers and their…read more

November 11th, 2019

The City and the Writer: In Amman with Lena Khalaf Tuffaha

by Nathalie Handal

If each city is like a game of chess, the day when I have learned the rules, I shall finally possess my empire, even if I shall never succeed in knowing all the cities it contains. —Italo…read more

November 7th, 2019

Telling Truths with New Words: Jeffrey Zuckerman on Translating Mauritian Literature

by Ariel Saramandi

Jeffrey Zuckerman’s translations of Ananda Devi’s The Living Days (The Feminist Press) and Shenaz Patel’s Silence of the Chagos (Restless Books) were both released this week.…read more

November 4th, 2019

First Read—From “Return to the Enchanted Island”

by Johary Ravaloson

In Johary Ravaloson’s Return to the Enchanted Island, translated by Allison M. Charette and out tomorrow with Amazon Crossing, Ietsy Razak comes of age amidst the enchanted origin myths of…read more

October 31st, 2019

For Halloween, Thirteen Eerie Stories from around the World

by Susan Harris

Once again the days shorten, the shadows lengthen, and the ghouls come out as Halloween rolls around. To help you celebrate this sinister time of year, we offer thirteen stories lurking in our…read more

October 29th, 2019

Silvina Ocampo in English

by María Agustina Pardini

In anticipation of City Lights’s publication of Silvina Ocampo’s Forgotten Journey (tr. Suzanne Jill Levine and Katie Lateef-Jan) and The Promise (tr. Suzanne Jill Levine and Jessica…read more


Book Reviews

“Me & Other Writing” Shows Marguerite Duras’ Recurring Exploration of Lifelong Obsessions

Reviewed by Allison Grimaldi-Donahue

Spanning thirty years, the essays selected and translated by Emma Ramadan and Olivia Baes range from meditations on reading and writing to personal pieces bordering on autofiction.

A Poignant Memoir by Naja Marie Aidt Grapples with the Trauma of a Tragic Death

Reviewed by Nataliya Deleva

The Danish writer creates a meta-text of mourning as she grieves the loss of her son in "When Death Takes Something From You Give It Back: Carl’s Book."

Huzama Habayeb Challenges Myths of Motherhood and Exile in “Velvet”

Reviewed by M. Lynx Qualey

Distinguished with the 2017 Naguib Mahfouz Medal for Literature, this multi-generational novel confronts traditional taboos to tell a late-in-life love story between two Palestinian refugees living in Jordan’s Baqa’a camp.

A Family Drama Unfolds in Silence in Linda Boström Knausgård’s “Welcome to America”

Reviewed by Deborah Bragan-Turner

A Stockholm apartment where two children live with their mother is the main setting for this book, an intimate portrait of a family in crisis that won the prestigious Swedish August Prize and has been described as a chamber play.

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.