Skip to content
Give readers a window on the world. Click to donate.
from the September 2020 issue

The Golden Children of Sexual Alchemy

Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual

Cristy, the narrator of Tilsa Ottas novel The Golden Children of Sexual Alchemy, experiences otherworldly orgasms with her partner: not only do they make her see God, they also give her visions of the future. Her curiosity about this gift,” its purpose, and how it might properly be deployed prompt her to research the world of erotic spirituality. Here she offers notes from her fieldwork. 

Frozen with One Foot in the Air

After leaving Cosmos, I make my way over to the Alchemist of Light Center for Alternative Therapies. Id like information about courses on Suprasexuality. I hope I dont run into Daemon.

Did you come for the Feast of Venus?” Ámbar asks when she sees me.


Its Wednesday. Today is the sacred love meeting. It starts at six.”

Ah, right . . . ”

Id like to think coming today was a coincidence, not my subconscious—secretly drawn to this activity—deceiving me. Ámbar informs me that the Suprasexuality Workshop starts in August. Its 5:20. I should go soon, before everyone arrives. I havent even finished the thought before a very beautiful girl comes into the apartment. A colorful shawl holds her hair in place, and big, shining hoop earrings dangle from her lobes. Her body is graceful and strong. I think its perfect, just like her smile. Im taken aback even though I dont like women.

Hey, beautiful.” She comes up and affectionately hugs Ámbar, then turns to me just as Im trying to sneak off for the exit. And you? Are you joining us today?”

I freeze, one foot in the air.


I put my foot back down. She cocks her head to the side the way a puppy does, awaiting an excuse.

I cant. I have to work.”

She comes over, planting herself in front of me, then stares intently into my eyes for a very long second while caressing a lock of my hair.

Youre so pretty! Please stay!” She grabs my hand, tugging on it like an insistent little girl.

Sorry.” I free my hand with a tug. I have to get back to work.”

Whats your name?”


“Ámbar, tell Cristy she needs to stay.”

Stay, Cristy!” Ámbar exclaims, also childlike.

Do they think this is a game? I dont understand how they can take an orgiastic session so lightly and insist on my participation, like we know each other. Its really quite presumptuous, unreal, absurd!

Do you know Daemon?” this stranger asks in a confessional tone.

Yeah, weve met,” I answer, not disguising my distaste for him.

She leans close and whispers, Hes not coming today, if thats why you dont want to come.”

Wow. It seems like this Daemon is quite unpopular with the ladies. Just as I suspected, hes one of those players who takes advantage of all the spiritually curious girls.

I really cant.”

Hes not a bad person. Hes just too sexual and struggles to control himself.”

Thats not a valid excuse, I think. A high sex drive doesnt justify harassing women, but I dont want to get into an argument. Id rather just go home. Still, I take my opportunity to gossip a little.

Is he a seer?”

The girl laughs.

Why do you say that?”

I just dont know how he found out what I was interested in. It felt like he was able to sense my exact worries.”

Hmm . . . Did you take a slip of paper from the machine?”


Ahh . . . ” She laughs, clearly enjoying herself. Daemon is obsessed with that machine. He counts the slips of paper almost every day to check which ones are gone. For sure he just saw that the one you chose was missing, and when you came, he figured out you had taken it.”

I didnt answer. It appears as though this community has advanced deductive reasoning skills. Thats probably what really happened. Daemon checked the machine the next day and saw that one mini-paper on the pineal gland was missing. OCD: 1, magic: 0.

Whats your name?”

Alexa, and Id really love for you to come to one of our rituals. Please dont think Im just trying to sleep with you. We dont encourage homosexuality anyway. I just feel like youd really enjoy them.” Her expression after saying this is quite seductive.

Ámbar takes great pleasure in watching our conversation from her desk. With nothing left to add, I leave the building. Im liking these people less and less; now it turns out theyre kind of homophobic.

Professional Bicuriosity

Now, as Im fucking Leo, esoteric ideas of the complementarity of opposites start to sound conservative, dominant, and exclusionary to me. Shiva and Shakti, the lingam and the yoni, the serpent and the lotus. Im almost embarrassed I ever invoked that argument to bring Leo into my research. If the people from Cosmos heard me talk like this . . . with all the inclusive talk we have in our space. This time, I cant orgasm because of all the thoughts in my head. Leo seems kind of annoyed, and hes not wrong to be. He moves over to his side of the bed and falls asleep. I keep thinking about the mechanics of sexual magic: Is it really like an electronic system, powered by polar opposites? As a defender of LGBTQIA+ rights, I cant wrap my head around the existence of a natural human gift that would exclude some.

3:00 a.m. Undoubtedly this counts as insomnia at this point . . . and its cause Im trying to formulate energetic theorems based on other physiochemical principles. After all, I did take four semesters of chemical engineering in college. I feel the task Ive taken up is quite relevant. At dawn, my minds turbulence suddenly clears up, and the sun powerfully illuminates a fascinating hypothesis I hadnt considered: What if the combination of my sexual energy with the opposite (masculine) sexual energy yields the future as its byproduct? And with the union of my energy with a homologous (feminine) energy—what dimension would I then face? The past? If we adopt a Western binary approach, the polar opposite of the future is time past, but how could we know if the images of the past revealed to me during a homosexual orgasm had indeed really happened? Must I add playing detective with past historical events to my task of researching and understanding my current process? Or could those visions pertain to my own life? Could they be a flashback to my own past lives, my tenderest infancy, my days in my mothers womb? Or could they be a flashback to her past? But . . . who is she? Who could she be? Should I already know? And what if I find out during sex with Leo? Could I have visions of the other woman” while making love to Leo? Could Leo unknowingly introduce me to the person Id cheat on him with? Fit for a telenovela. Though we arent so radical with monogamy, ever since our orgasms became supernatural, weve been taking better care of our energies. We dont want something that shouldve stayed in an intimate terrain of utmost safety to happen in the presence of someone unworthy of miracles. I trust she will be worthy. I ought to tell Leo about her, but . . . when did I decide to sleep with a woman? Now that I think about it, it was at that exact moment, in the androgynous present.

Visions Ive Recorded up to June 24, 2018

(fewer than a fourth of all the visions Ive had in the five months, thirteen days Ive been with Leo)

Ive seen a gray elephant walking down a main road carrying three Hindu youths on its back.

Ive seen a woman in an advanced stage of pregnancy dancing at a Zumba class. The whole wall was made of glass, so you could see her from the street.

Ive seen a whale explode on a beach in New Zealand; it was covered in blood and guts, surrounded by curious crowds.

Ive seen the prime minister of Israel step down over a corruption scandal.

Ive seen a series on the life of Luis Miguel streaming on Netflix.

Ive seen a newspaper article on a war fought with high-speed boats and, on the facing page, a chewing gum ad offering bicycles and a free flight to an island destination where people travel only by bicycle.

Ive seen a man whos going to buy a house visiting it for the first time, pointing out details that will require an investment to an agent, and jotting them down in a notebook.

Ive seen my aunt María looking at photos from a distant journey, including one showing her with a Venezuelan missionary and a New World monkey in the gardens of Neuschwanstein Castle.

Ive seen parts of a telenovela where a domestic worker decides to run for president, and during her campaign, she falls in love with her top adviser; their relationship risks ruining the election of the young woman who ultimately does become the president, but, tragically, she cant marry her adviser as its against the law.

Ive seen an ethereal being whose body wavered between black and metallic blue, then dissolved in a small lagoon on a mountain in the Peruvian Andes.

Ive seen a huge caravan of very poor immigrants crossing Latin America.

Ive seen Leo naked and perched atop a leafy tree.

Ive seen a group of people (it looked like I was there, too) in a dark cave performing a strange ritual with shiny objects and sex toys.

Ive seen the neighborhood wrapped in missing posters for Rubí, my neighbor Natalias puppy.

Ive seen Daemon dying after being run over and dragged by a car on Angamos Avenue.

Ive seen the construction of the first evangelical church on Mars executed by mini robots under human supervision.

Ive seen myself choosing Ferrero Rocher, muesli, and strawberry toppings for a frozen yogurt.

Ive seen an Italian neighborhood meeting—convened to discuss measures after a burglary in the building—turn into an orgy that ended in fisticuffs when they found the burglar, who was the one who instigated the orgy in the first place.

Ive seen a pair of black leather pants hanging from the handle of a white door.

Something like a red sea coming down from the sky.

From Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual. © 2020 by Tilsa Otta. By arrangement with the author. Translation © 2020 by Jacob Steinberg. All rights reserved.

Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual

16. Inmóvil, con un pie en el aire

Saliendo de Cosmos vine al centro de terapias alternativas Alquimista de luz. Quiero pedir información sobre los cursos de Suprasexualidad. Espero no encontrarme a Daemon.

-¿Viniste al convivio de Venus? –me pregunta Ámbar al verme.


-Es miércoles. Hoy es el encuentro de amor sagrado, comienza a las 6.

-Ah, es verdad…

Quiero pensar que vine hoy por coincidencia, no por alguna triquiñuela de mi subconsciente, atraído en secreto por esta actividad. Ámbar me informa que el Taller de Suprasexualidad inicia en agosto. Son las 5 y 20, debo irme rápido antes de que lleguen. Ni he terminado de formular este pensamiento cuando una chica muy guapa entra al departamento. Un pañuelo colorido sujeta su cabello y de sus orejas penden aretes circulares grandes y brillantes. Su cuerpo es grácil y fuerte, me resulta perfecto, al igual que su sonrisa. Me siento impresionada, y eso que no me gustan las mujeres.

-Hola hermosa –se acerca y abraza a Ámbar cariñosamente, luego voltea hacia mí, que justo me estoy escabullendo hacia la salida -¿Y tú? ¿Nos vas a acompañar hoy?

Me quedo inmóvil, con un pie en el aire.


Lo apoyo en el suelo. Inclina la cabeza hacia un lado como estilan los perritos, esperando una justificación.

-No puedo, tengo trabajo.

Se acerca y se planta frente a mí, me mira a los ojos durante un segundo larguísimo y acaricia un mechón de mi cabello.

-¡Eres tan bella! ¡Quédate por favor! –toma mi brazo y lo agita como una niña encaprichada.

-Disculpa –me suelto en un movimiento brusco-. Tengo que regresar a mi trabajo.

-¿Cómo te llamas?


-Ámbar, dile a Cristy que es importante que participe.

-¡Quédate Cristy! –exclama Ámbar, también de manera infantil.

¿Se creen que esto es un juego? Me desconcierta que traten a la ligera una sesión orgiástica y me insistan como si nos conociéramos. Es bastante insolente en verdad, irreal, ¡absurdo!

-¿Conoces a Daemon? –pregunta la desconocida en tono confesional.

-Sí, ya lo conocí –no oculto mi antipatía al responder.

Se inclina hacia mí y susurra:

-Hoy no viene, si es la razón de que no quieras estar.

Vaya. Al parecer este Daemon es bastante impopular entre las chicas. Tal como imaginé, es un machín que se aprovecha de las jóvenes con inquietudes espirituales.

-Igual no puedo.

-No es una mala persona, solo que es demasiado sexual y le cuesta controlarse.

No es una excusa válida, una libido alta no justifica el acoso, pienso, pero no quiero debatir, solo quiero ir a mi casa. De todos modos, aprovecho para chismear un poco:

-¿Es adivino?

La chica se ríe.

-¿Por qué lo dices?

-Es que no sé cómo supo qué tema me interesa, me pareció que adivinó mis inquietudes.

-Mmm… ¿tomaste un papelito de la máquina?


-Ah… -ríe muy divertida- Daemon está obsesionado con esa máquina. Cuenta cuántos papelitos hay casi a diario y verifica cuáles han salido. Seguro vio que faltaba el que elegiste y dedujo que fuiste tú cuando viniste.

Me quedo callada. Parece que las habilidades deductivas están bastante desarrolladas en esta comunidad, es probable que eso sea lo que pasó. Daemon revisó la máquina al día siguiente y vio que faltaba un microinforme sobre la glándula pineal. 1 punto para los trastornos obsesivos compulsivos, 1 punto menos para la magia.

-¿Cómo te llamas tú?

-Alexa, y me encantaría que participaras en uno de nuestros rituales. No pienses que quiero acostarme contigo, no promovemos la homosexualidad, solo siento que lo disfrutarías mucho –su expresión es bastante seductora cuando termina de decir esto.

Ámbar se deleita con nuestra charla desde su escritorio. Sin nada que agregar salgo del recinto. Esta gente me cae cada vez peor, ahora resulta que son medio homofóbicos.


17. Bi-curiosidad profesional

Ahora, mientras estoy cogiendo con Leo, las ideas esotéricas de complementariedad de los opuestos empiezan a sonarme conservadoras, dominantes y excluyentes. Shiva y Shakti, el lingam y el yoni, la serpiente y el loto… hasta me da vergüenza haber apelado a ese argumento para interesar a Leo en mi investigación. Si los de Cosmos me escucharan hablar así… con todo el rollo inclusivo que manejamos en nuestro espacio. No llego al orgasmo esta vez por pensar en tantas cosas. Leo parece un poco molesto y no le falta razón. Se va a su lado de la cama y se duerme. Yo sigo pensando en el funcionamiento de la magia sexual, ¿es realmente como un sistema electrónico que se acciona con polaridades opuestas? Como defensora de los derechos LGTBIQ no puedo concebir la existencia de un don natural humano que deje fuera a algunos compañeros.

3 a.m. Sin duda esto califica ya como insomnio… y es que estoy tratando de formular teoremas energéticos basados en otros principios físico-químicos; después de todo, estudié cuatro semestres de ingeniería química en la universidad. Siento que es muy relevante la tarea que me he impuesto. De pronto, en pleno amanecer, la turbulencia de mi mente se despeja y el sol ilumina poderosamente una hipótesis fascinante que no había considerado: si la combinación de mi energía sexual con la energía sexual opuesta (masculina) da como resultado el futuro, la unión de mi energía con una energía homóloga (femenina), ¿con qué dimensión me confrontaría? ¿Con el pasado? Si nos ponemos en plan binario-occidental, la antípoda del futuro es el tiempo anterior pero, ¿cómo podría saber si las imágenes del pasado que me fueran reveladas durante el orgasmo homosexual habrían ocurrido en efecto? ¿Tendría que sumar a esta labor de investigación y comprensión de mi proceso actual una de detective de eventos históricos previos? ¿O la visualización correspondería a mi propia vida? ¿Sería un flashback a mis vidas pasadas, mi más tierna infancia, mis días en el útero materno? ¿O al pasado de ella? Pero… ¿quién es ella? ¿Quién sería? ¿Debería saberlo ya? ¿Y si lo descubro durante un coito con Leo? ¿Haciendo el amor con Leo tendré visiones de “la otra”? ¿Leo me presentará sin saberlo a la persona con quien le sería infiel? Digno de telenovela. Aunque no somos tan radicales con la monogamia, desde que nuestros orgasmos se pusieron sobrenaturales cuidamos más nuestras energías. No queremos que nos pase algo que debería quedar en el terreno íntimo de máxima seguridad en compañía de alguien que no esté a la altura del milagro. Confío en que ella lo estaría. Debería hablarle a Leo de ella, pero… ¿en qué momento decidí acostarme con una mujer? Ahora que lo pienso, fue en este preciso momento, en el presente andrógino.


31. Lista de visiones que anoté hasta hoy 24 de junio de 2018

(menos de la cuarta parte del total de visiones ocurridas en los 5 meses y 13 días que llevo con Leo)

-He visto un elefante gris andando por una vía principal llevando en su lomo a tres adolescentes hindúes.

-He visto a una señora en avanzado estado de embarazo bailando zumba en una clase. La pared completa es de vidrio, lo cual hace posible observarla desde la calle.

-He visto una ballena que explotó en una orilla de Nueva Zelanda, cubierta de sangre y vísceras, rodeada de decenas de curiosos.

-He visto la renuncia del primer ministro de Israel por un escándalo de corrupción.

-He visto una serie sobre la vida de Luis Miguel emitida por Netflix.

-He visto un diario cubriendo una guerra protagonizada por barcos de máxima velocidad y, en la página de al frente, un comercial de goma de mascar que regala bicicletas y un pasaje de avión con destino a una isla donde solo se movilizan con bicicletas.

-He visto a un señor que va comprar una casa visitándola por primera vez, señalando aspectos que requerirán una inversión al corredor y anotándolos en una libreta.

-He visto a mi tía María viendo fotos de un viaje remoto, incluida una donde sale junto a un misionero venezolano y un mono platirrino en el jardín del castillo de Neuschwanstein.

-He visto fragmentos de una telenovela donde una empleada doméstica decide lanzarse a la presidencia y en el proceso de campaña se enamora de su asesor principal y la relación entre ellos hace peligrar la elección de la joven quien finalmente se erige como mandataria pero, trágicamente, no puede desposar a su asesor porque va contra las leyes.

-He visto un ser etéreo, cuyo cuerpo oscilaba entre el negro y el azul metálico, disolverse en una pequeña laguna en una montaña de los Andes peruanos.

-He visto una caravana inmensa de inmigrantes muy pobres atravesando regiones de Latinoamérica.

-He visto a Leo desnudo encaramado en la copa de un árbol frondoso.

-He visto a un grupo de gente (al parecer yo también estaba presente) en una cueva oscura realizando un ritual extraño con objetos brillantes y juguetes sexuales.

-He visto el barrio empapelado con anuncios de la desaparición de Rubí, la perrita de mi vecinita Natalia.

-He visto la muerte de Daemon al ser atropellado y arrastrado por un auto en la avenida Angamos.

-He visto la construcción de la primera iglesia evangélica en Marte a cargo de robots enanos bajo la supervisión de humanos.

-Me he visto eligiendo toppings de Ferrero Rocher, muesli y fresas para un yogurt helado.

-He visto una reunión de vecinos italianos para discutir medidas, tras un robo sufrido en el edificio, derivar en una orgía que terminó a golpes cuando descubrieron al ladrón, que era quien propició la orgía en primera instancia.

-He visto un par de pantalones de cuero negro colgando del pomo de una puerta blanca.

-Algo como un mar rojo descendiendo del cielo

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.