Skip to content
Submissions are now open for the 2021 Poems in Translation Contest, judged by Airea D. Matthews! Click for guidelines and to submit.
from the April 2015 issue

Highway

Along the highways
of a refugee’s life
snapshots of childhood memories
hang:
hedges overspread with field bean
thick with honeybees,
a courtyard filled with goat droppings,
the shade of a portia-tree,
school children under a neem-tree,
a pond swarming with buffaloes
woods echoing with the koel’s song
the sea-shore where sea-birds call.

The highways carry us along
to yet other highways.

 

© 2011 Malathi Maitri. By arrangement with the author. Translation © 2015 by Lakshmi Holmström. All rights reserved.

Read more from the April 2015 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.