Skip to content
Words Without Borders “stands as a monument to international collaboration and a shared belief in artistic possibility.” 
— 2018 Whiting Literary Magazine Prize Citation
from the February 2004 issue

If later, or sooner, it is

If later, or sooner, it is,
or becomes, sayable-this is the most
thingable it will be; best of all,
let my text encircle someonewho foists it on himself,


or by whom it's fobbed off with itself;
if smoke fails to announce the outcome,
I might as well go to sea:
to let oneself be blown away.



From Springvossen (Amsterdam: De Bezige Bij, 2000). By arrangement with the estate of Hans Faverey.

Read more from the February 2004 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.