Skip to content
Join us on Nov. 12 for Return to the Enchanted Island: A Book Launch and Conversation with Johary Ravaloson, Allison M. Charette, and Uzodinma Iweala at The POWERHOUSE ARENA in Brooklyn. Click for more info and to RSVP.
from the September 2007 issue


Had she busied herself in time
with the systematic counting
of ship screws
it would not have come to this—
indecent acts of poetry.

Translation of "Niedyskrecja." Copyright by Ewa Lipska. By arrangement with the author. Translation copyright 2007 by Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska. All rights reserved.

Read Ewa Lipska's "Juicer."

Read more from the September 2007 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.