Skip to content
Join us at the Ronda Leiria Poetry Festival, March 12–21! Featuring Ricardo Aleixo, Ondjaki, and 200 other writers and artists. Learn more.
from the January 2016 issue

Awaiting a Poem

They await you:
The new poem

They await your downpour through my soul
My hands shaping your features

I stand with my heart agape
To observe this desolate world
As it falls into ruin

Blood covers everything

Prayers no longer know
Where to go

I await you
I listen for your cautious footfall

Yes
The world has become a graveyard
But the sun rises
The breeze caresses a girl’s cheek
The sea does not forsake its blue
The swallows tell me of my childhood
Hidden beneath their wings
And somewhere a boy foretastes a kiss from his lover’s lips

There’s so much love
Beauty
And light

That you may pour down
Fly
Walk barefoot

I am writing you
My resistance to the ruin

I paint a glorious world
Illuminated by a poem
That they await

© Hawa Gamodi. By arrangement with the author. Translation © 2016 by Nariman Youssef. All rights reserved.

Read more from the January 2016 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.