Skip to content
Words Without Borders is one of the inaugural Whiting Literary Magazine Prize winners!
from the March 2014 issue

La oscuridad

Todo hombre tendría,
como quiso Rilke,
una muerte propia:

tan

merecida, como
el amor, privada,
dentro de sí,
contenida, una semilla, igual
a los secretos deseos
de la infancia.

Todo hombre merece
tener la idea
de otra vida
donde pueda finalmente
descansar.

Pero hay condenados

y esta sentencia
le ha quitado al sátrapa
ocasión
de hacer cumplir
una última orden. Obtuvo

no el perdón que hubiese pretendido
en su arrogancia,
sino entrar, sabiéndolo,
a la oscuridad.

Read more from the March 2014 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.