Skip to content
Words Without Borders is one of the inaugural Whiting Literary Magazine Prize winners!
from the October 2015 issue

Õhtuoode

See on kaval aeg, mõtlen köögis istudes ja võileiba süües.
Homne on otsustatud, rõugud veetud, isegi tööriistad on kuuris,
sinu imeliste kokanduslike saavutusteni jääb veel tund,
(ei, ma ei riku oma isu, ainult vorstileib, et pärast ei õgiks ogaraks).
Ja tegelikult võib veel ujumagi minna, ujuda üle järve,
tulla rammestunult ja näljasena tagasi, panna käteräti kuivama,
aga see poleks vist sinu suhtes aus. Mis need sul seal ongi,
küsin hajameelselt porgandeid ja näppe hakkides, pilk õues,
ahjaa, kaalikad, keegi maanteel, naabri koer haugub, ja hää pekiga siga ahjus.
Õhtuoode on korraga vähekne toitu, ning ka hetk päeva ja õhtu vahel.
Kaalikad ja aeg, siga ja igavik, inimene ja ta elu maanteel päeva ja õhtu vahel.

Read more from the October 2015 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.