Skip to content
Words Without Borders is one of the inaugural Whiting Literary Magazine Prize winners!
from the February 2012 issue

Tablier dessiné sur la peau

Tablier dessiné sur la peau
La mère nous envoyait nus dans les rues
la brou de noix nous tenant lieu d'encre
le clôtures sautées de pages feuilletées
1'euphorie du soir lorsqu'elle multipliait ses bras
deux pour nous étreindre
deux pour nous éloigner et
s'assurer que nous avions le même nombre de rires et de larmes
Comment lui raconter sans ponctuation les orteils translucides des enfants qui nous croisaient
Les femmes rouges de l'intérieur
Les chiens bleus aux commissures des lèvres comme s'ils avaient croqué
Du ciel croqué Dieu
Comment lui faire admettre que nous étions trois par temps de disette
Six quand la pluie ouvrait des miroirs dans le bitume et
que nous grimaçions pour ne pas nous reconnaître
Read more from the February 2012 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.