Skip to content
Announcing the winners of our 2020 Poems in Translation Contest in partnership with the Academy of American Poets. Read more.
from the March 2009 issue

Song of the Kiwi

The kiwi is man, that male animal
with his triptych of dangling genitals:

he doesn't sing, he doesn't fly, he has no wings.

He doesn't get pregnant. He has no breasts.
He lacks a fresh vagina.

The kiwi lives far away, down under:
New Zealand, Australia.

He is the opposite of the kangaroo,
female animal with a voracious fertility,
muscular and graceful.

The kiwi hears the song
of the powerful kangaroo
and the earth beneath his feeble legs
begins to shine and throb.

Then, the kiwi himself begins to sing.

Read more from the March 2009 issue
Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.