Contributor

Christian Gullette

Contributor

Christian Gullette

Christian Gullette’s poems have appeared in journals such as the New England Review, Smartish Pace, and Meridian, and he was a finalist for the Iowa Review Poetry Award and a semi-finalist for the Discovery/Boston Review Poetry Contest. His translations from the Swedish have appeared in the Colorado Review, and Queen Mob’s Tea House....

He also serves as the senior poetry editor for the Cortland Review. Christian recently received his Ph.D. in Scandinavian Languages and Literatures from the University of California, Berkeley, where he will be a lecturer in translation theory and practice.

From “White Monkey”

By Adrian Perera

I say change is always painful, / someone has to be the first.

Translated from Swedish by Christian Gullette

Multilingual

From “Twenty-Five Thousand Miles of Nerves”

By Nino Mick

I want to reside in the hard and permanent / so I construct a suite of poems and a man to live inside

Translated from Swedish by Christian Gullette

Multilingual

Outdated Browser

Christian Gullette

Christian Gullette

Articles by Christian Gullette

From “White Monkey”

From “Twenty-Five Thousand Miles of Nerves”