Skip to content
New: Read our Multilingual Most Exquisite Corpse. Four writers, four translators, five languages, one exquisite story.


Dave Haysom

Image of Dave Haysom

Dave Haysom ( is a translator of contemporary Chinese literature. He has been joint managing editor of Pathlight magazine since 2014, and in 2015 he helped launch the “Read Paper Republic” project, a yearlong initiative to publish an online translation every week. He has also written on Chinese literature and popular culture for publications including Granta and The Millions.

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.