Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Enrique Pérez López

Contributor

Enrique Pérez López

Enrique Pérez López is director of the Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatra Indígenas (CELALI).

Articles by Enrique Pérez López

Echeverría

By Enrique Pérez López

Note: This piece was originally written in Tzotzil. The village of Chamula, where Tzotzil is spoken far more frequently than Spanish, has maintained much of its Tzotzil Maya language and tradition.It…

Translated from Spanish by Earl Shorris & Sylvia Sasson Shorris