Nebile Direkçgil is professor of English and the founder of the English department at Istanbul Kültür Ãœniversitesi. She has translated D.H. Lawrence's Studies in Classical American Literature into Turkish and a number of poems and short stories into English.