Contributor

Sebastian Schulman

Contributor

Sebastian Schulman

Sebastian Schulman is a literary translator from Yiddish, Russian, and Esperanto and a PhD candidate in Jewish history at Indiana University. His translations and other writing have appeared in The Dirty Goat, Forward, Pakn Treger, and elsewhere....

He also serves as a translation editor for In geveb: A Journal of Yiddish Studies (ingeveb.org). His translation of Croatian War Nocturnal by Esperanto writer Spomenka Stimec is forthcoming with Phoneme Media in 2017. Author photo: Sergei Tkachuk.

First Read—From “Croatian War Nocturnal”

By Spomenka Štimec

Spomenka Štimec’s Croatian War Nocturnal, translated from the Esperanto by Sebastian Schulman and published by Phoneme Media, is a fictionalized memoir of the wars in former Yugoslavia…

Translated by Sebastian Schulman

Translating by Ear: Creating Voice & Language in Boris Sandler’s “Nomansland, AZ”

By Sebastian Schulman

Sebastian Schulman’s translation of an excerpt of Boris Sandler’s Nomansland, AZ appeared in the September 2016 feature: Contemporary Yiddish Literature on Three Continents.As a literary translator,…

Outdated Browser

Sebastian Schulman

Sebastian Schulman

Articles by Sebastian Schulman

First Read—From “Croatian War Nocturnal”

Translating by Ear: Creating Voice & Language in Boris Sandler’s “Nomansland, AZ”

Yiddish Literature and the Transnational Republic of Jewish Letters

Two Miniatures

An Unexpected Guest