His writings have appeared in publications across Europe, North America, Asia, and Australia. Mondal was one of the authors of the Silk Routes project of the International Writing Program at the University of Iowa from 2014 to 2016. Founder director of Chair Poetry Evenings–Kolkata’s International Festival, Mondal edits the Indian section of Lyrikline (Haus für Poesie, Berlin) and serves as editor in chief of the Verseville. He has been a guest editor for Poetry at Sangam, India, and was one of the directors of the Odisha Art and Literature Festival in 2018. His works have been translated into Hindi, Bengali, Marathi, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Turkish, Slovak, Macedonian, French, Russian, Ukrainian, Slovenian, Hungarian, and Arabic.