Lily Meyer and Mona Kareem Reflect on Close-Up: An Experiment in Reviewing Translation
January 25th, 2021by Words Without Borders
The Latest from WWB Daily
- City and the Writer
The City and the Writer: In Antananarivo, Madagascar, with Naivo
by Nathalie Handal
Its name, “the city of thousands,” is synonymous with multitude. ...read more
- Essays
Foreign Affairs: Theater Translation in the Age of Zoom
by Trine Garrett
We were afraid of what we might lose, but instead we’re thrilled with what we've gained. ...read more
- Essays
Celebrating Kazi Nazrul Islam, Rebel Poet of Bengal
by Liesl Schwabe
Much of the radical heart of Nazrul’s larger oeuvre, including his work as a freedom fighter, has been overlooked. ...read more
- Translator Relay
The Translator Relay: Sophie Duvernoy
by Words Without Borders
I don’t put much stock in the concept of untranslatability. ...read more
- News
- Jobs
Spring 2021 Communications Internship
by Words Without Borders
Words Without Borders seeks applicants for its communications internship. ...read more
- Essays
On the Whitewashing of Asian Stories in Hollywood
by Yuma Terada
The current vogue for denouncing whitewashing is not a reflection of any real desire to intellectually engage with “Asian stories." ...read more
- City and the Writer
The City and the Writer: In Sharjah, United Arab Emirates, with Ali Al Ameri
by Nathalie Handal
The desert is the shoulder of the city. ...read more
- First Read
Slash and Burn
by Claudia Hernández
They found her scrubbing baby clothes. ...read more
- Watchlist
The Watchlist: December 2020
by Tobias Carroll
Tobias Carroll recommends exciting new and forthcoming books translated from Chinese, Catalan, Japanese, Italian, and German. ...read more
- Reading Lists
Our Favorite International Reads of 2020 (and What We’ll Be Reading in 2021)
by Words Without Borders
Our staff, contributors, and board members share their favorite books in translation of 2020 and the titles they’re looking forward to in 2021. ...read more