Essays
Against the “Good” Translation: The Power of Disobedience
Gitanjali Patel Jessie Spivey“A Recurring Dream”: Moris Farhi, Erich Auerbach, and the Novelization of Turkish Jewry
Matt HansonTranslating the Ancient Female Voice as Queer
Gnaomi SiemensTranslating (in) Darkness
Lara VergnaudIsland Knowledge: Isolation and Identity in Cabo Verde
Derek PardueAn Appreciation: Rubem Fonseca
Clifford E. LandersTales of Aladdin and Their Tellers, from Aleppo to Paris
Paulo Lemos HortaSanmao’s Footprints: Remembering the Writer on Her 77th Birthday
Jessica ChenLiving in a Sci-Fi Movie: An Italian Screenwriter on Coronavirus
Silvia RanfagniFrom Five Continents to Five Boroughs: A Language Map for New York City
Ross Perlin1 2 3 > Last ›