Skip to content
Words Without Borders is an inaugural Whiting Literary Magazine Prize winner!

December 2008

The Home Front

Image: Peter Pryor, Proposal (© 1989)

The Knight

At first she tried struggling with the locks, but they were obviously not in sync, because when she managed to turn the key in one of them, the other stayed locked—and vice versa. The

The Karma Some Girls Have

“This story befuddles expectations and foils them.”—Ariel Dorfman

“Arnold . . . !”

She's wondering how to tell his children when an immense silence numbs her. It's as if her thoughts can no longer be captured in words, as if words are refusing service. The briefcase

Bats

My cousin and I entered a dense cornfield that was taller than either of us. It was a large tract behind Aunt Tasia's house. We were only thirteen. We blended in, so we were invisible.

Summer

She stopped in front of a shop window full of umbrellas, and her friend, who was walking ahead of her, suddenly turned around: "Carme, we'll get separated!" Her name was Carme. He had

Martin Hansen’s Outing

Walking back to the house one Friday in early August, late in the afternoon, I suddenly felt tired as though I had been carrying something heavy, although all I had been doing was tying up

The Sarima’s Mission

Bulul! Tununun! Bululululu! Tununununun! Bulululululululul! Tunununununununu! The voice of the hill resounded in the blue sky, as if several thunderclaps had occurred at one time, or as if a

Happiness

Last night, before falling asleep, she had realized winter was almost over. "No more cold," she thought, stretching out between the sheets. As if from a limpid world, the clear sounds of the

from “Irlanda”

My cousin Irlanda was more beautiful than I remembered. As a girl her angelic face had been marred by only two defects—her thin light hair and almost always elusive eyes. But now her

from “The Remnants”

Her parents, like thousands upon thousands of other creatures of their class, lived lives divided between earning their keep and taking care of their children

feature

Book Reviews

Recent Issues

Crucible of Languages and Cultures: Writing from Macau

Turning the Kaleidoscope: Writing from Lebanon

The Queer Issue IX

The World through the Eyes of Writers: Celebrating Fifteen Years

Several Worlds Simultaneously: Seeking Argentina

Charged with Humanity: Six Hungarian Women Writers

International Graphic Novels: Volume XII

Singular and Universal: Stories of Parents and Children

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.