Skip to content
Words Without Borders is one of the inaugural Whiting Literary Magazine Prize winners!

February 2012

International Graphic Novels: Volume VI

Image: Jérôme Ruillier, Detail from ""Les Mohameds"

February brings our annual showcase of the international graphic novel. From time travel in Buenos Aires to rebirth in postwar Beirut, starvation in Mao's China and assimilation in 1950s Paris, these artist-writers delineate character and plot with their singular styles. See how Krzysztof Gawronkiewicz and Grzegorz Janusz, Mazen Kerbaj, Li Kunwu and Philippe Ôtié, Nawel Louerrad, Héctor G. Oesterheld and Solano Lopez, Roannie and Oko,and Jérôme Ruillier make every picture tell a story.  WWB contributor Rutu Modan talks with Meg Storey about writing comics in Israel. Elsewhere, we present seven new poems by Vénus Khoury-Ghata, winner of the 2011 Prix Goncourt de poésie.

In the second installment of our World Through the Eyes of Writers column, in which established writers recommend new and emerging international authors, Korean writer Jo Kyung Ran introduces Hye-Young Pyun's “O Cuniculi.”

feature

Book Reviews

Alexandra Chreiteh’s “Always Coca-Cola”

Reviewed by Emma Garman

"Always Coca-Cola" comes off as a work of searing intensity that powerfully conjures the atmosphere of contemporary Beirut.

Admiel Kosman’s “Approaching You in English”

Reviewed by E.C. Belli

Sitting in any of the rooms that is each poem in "Approaching You In English" you’ll notice a tear in the ceiling; none of these poems are sealed shut

Sigizmund Krzhizhanovsky’s “The Letter Killers Club”

Reviewed by Christopher Tauchen

To the members of the Letter Killers Club, letters of the alphabet are the prison cells of concepts, and they need to be destroyed.

César Aira’s “Varamo”

Reviewed by Heather Cleary

What is it that we do, really, when we write? And why can’t a fish be embalmed to look like it’s playing a tiny piano?

Recent Issues

Rewriting Caste: Dalit Literature in Hindi

The Past in the Present: Writing from Georgia

Crucible of Languages and Cultures: Writing from Macau

Turning the Kaleidoscope: Writing from Lebanon

The Queer Issue IX

The World through the Eyes of Writers: Celebrating Fifteen Years

Several Worlds Simultaneously: Seeking Argentina

Charged with Humanity: Six Hungarian Women Writers

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.