Skip to content
Words Without Borders is an inaugural Whiting Literary Magazine Prize winner!

July 2012

New Writing from Japan

Image: PHOTOGRAPHER HAL, Flesh Love #27_Lim&Kyohei, 2010, 1201 X 900mm, archival pigment print. Image courtesy of the artist.

Guest Editor Michael Emmerich,

This month and next we're showcasing writing from Japan. In the wake of the events of March 11, 2011, the boundaries between real and unreal, solid and fluid, seem to have shifted; guest editor Michael Emmerich has selected pieces that resonate with the country's new mood. The pieces in this first part have the texture of a dream, unstable, fleeting, fantastic. In tales of shape-shifting, Jin Keita finds new life in a different form, and Kawakami Hiromi pursues a girl who turns into a pearl. Kurahashi Yumiko takes flower arranging to a new level. Akutagawa Prize winner EnJoe Toh spins a yarn about an oddly familiar galaxy. Nakai Hideo follows an illusionist and finds himself part of the act.  Medoruma Shun receives voice mail from the beyond. Poet Yotsumoto Yasuhiro plays with rhyme and rhythm. And Furukawa Hideo's young office worker stumbles upon a new world only steps away. The issue is produced in partnership with the British Centre for Literary Translation. We thank the BCLT, and David Karashima and the Nippon Foundation, for their generous support. Elsewhere, we present three views of the current Greek crisis from Amanda Michalopoulou, Petros Markaris, and Auguste Corteau.
 

feature

Book Reviews

Laszlo Krasznahorkai’s “Satantango”

Reviewed by Jean Harris

In the world of "Satantango," everything is caught up in an infernal dance.

Liu Xiaobo’s “June Fourth Elegies”

Reviewed by Fiona Sze-Lorrain

Poetry charts a circular path to freedom for Chinese political activist and writer Liu Xiaobo.

Recent Issues

Crucible of Languages and Cultures: Writing from Macau

Turning the Kaleidoscope: Writing from Lebanon

The Queer Issue IX

The World through the Eyes of Writers: Celebrating Fifteen Years

Several Worlds Simultaneously: Seeking Argentina

Charged with Humanity: Six Hungarian Women Writers

International Graphic Novels: Volume XII

Singular and Universal: Stories of Parents and Children

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.