Skip to content
Join us for World in Verse: A Multilingual Poetry Reading and Celebration of the Winners of the Poems in Translation Contest. Tuesday, September 17 at 7:00 PM | Word Up Community Bookshop, 2113 Amsterdam Avenue, New York

September 2012

Writing from the Silk Road

Image: Cai Guo-Qiang, Cai Guo-Qiang Installation view of Endless, Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Doha, Qatar, 2011 Photo by Hiro Ihara, courtesy Cai Studio

This month we celebrate literature from along the Silk Road in an issue that features work from Central Asia, Georgia, and China. Noted Uzbek writer in exile Hamid Ismailov paints a picture of mid day in Samarkand, while from Kyrgyzstan Konstantin Kondratenko describes a visit from an unusual winter guest and Alla Pyatibratova reports from the front row of a revolution. Kazakh writer Ilya Odegov's protagonist takes some advice too close to heart while his compatriot, Debut Prize finalist Aigerim Tazhi, sketches a city waiting for salvation. Georgian writer Shota Iatashvili describes a staring match with a chess Grandmaster, and Uyghur poet Exmetjan Osman watches the ages pass by in a city park. Also this month, we feature new work translated from German: Herta Müller writing about a memory of snow, and Finn-Ole Heinrich, who finds that disability is no joking matter. 

feature

Book Reviews

Roberto Ampuero’s “The Neruda Case”

Reviewed by Emma Garman

An unusual meld of history, biography, and fiction, "The Neruda Case" conveys with great acuity how it’s not just the famous who are subject to others’ unrealistic projections.

Recent Issues

Reimagined Communities: Writing from Wales

The Queer Issue X

No Center: Omani Writers on the Question of Identity

Behind Closed Doors: Chilean Stories of Domestic Life

Dreaming of Us: New Swedish Writing

International Graphic Novels: Volume XIII

Laughing Matters: International Humor

Another Country: Afro-Brazilian Writing

Like what you read? Help WWB bring you the best new writing from around the world.